-
1 aerodeslizador
-
2 vehìculo eléctrico
сущ.трансп. транспортное средство на электрической тяге, транспортное средство с электродвигателем, транспортное средство с электромотором -
3 transporte
сущ.1) общ. (действие) перевоз, (действие) перекат, (для посадки, погрузки) подача, (откатка) откат, (откатывание) откатка, вспышка, носка, перенесение, переноска, подвоз, подноска, привоз, провоз, транспортирование, пересылка (перевозка), перевозка, перемещение, порыв, транспорт2) мор. военное транспортное судно3) разг. возка, развоз, развозка5) тех. транспортное средство, вывозка (напр., древесины), перенос (напр., красителя), передача (напр., энергии)6) экон. транспортировка, транспортное судно7) горн. откатка -
4 vehìculo
сущ.1) общ. экипаж, передатчик (звука, заразы и т.п.), автотранспортное средство, повозка, проводник2) тех. машина, транспортное средство, средство передвижения, проводник (напр., звука)3) фарм. среда -
5 vehículo
m1) средство передвижения; транспортное средство2) летательный аппарат; ракетаvehículo espacial — космический корабль3) проводник, передатчик (звука, света)4) хим. растворитель••vehículo de infección — переносчик (носитель) инфекции -
6 vehìculo aéreo no tripulado
сущ.авиа. беспилотное воздушно-транспортное средство, беспилотное воздушное средство, беспилотный летательный аппарат, дистанционно пилотируемый летательный аппаратИспанско-русский универсальный словарь > vehìculo aéreo no tripulado
-
7 vehículo
-
8 vehículo
m1) средство передвижения; транспортное средство2) летательный аппарат; ракета3) проводник, передатчик (звука, света)4) хим. растворитель•• -
9 Vehìculo aéreo
сущ. -
10 aerodeslizador
-
11 vehìculo de alquiler
сущ.коммер. наёмное транспортное средствоИспанско-русский универсальный словарь > vehìculo de alquiler
-
12 vehìculo de gasolina
Испанско-русский универсальный словарь > vehìculo de gasolina
-
13 vehìculo de gasóleo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > vehìculo de gasóleo
-
14 acelerar
1. vtуско́рить2. v absolacelerar el paso — уско́рить шаг; приба́вить ша́гу
разогна́ть ( транспортное средство); приба́вить ско́рости ( чему); нажа́ть на акселера́тор3. vi en algoпоспеши́ть с чем; уско́рить; форси́ровать -
15 subir
1. vi1) (de; desde un sitio; a; hacia; hasta un sitio; por un sitio) дви́гаться, идти́, лете́ть и т п вверх, поднима́ться, взбира́ться (откуда; куда; по чему)subir muy alto — подня́ться, взлете́ть о́чень высоко́
subir por la calle — идти́ вверх по у́лице
2) en; sobre algo забира́ться, встава́ть на что4) ( об уровне чего-л) поднима́ться; повыша́тьсяel río subire — вода́ в реке́ прибыва́ет
5) увели́чиваться; повыша́ться; возраста́ть6) повыша́ться в цене́; дорожа́ть8) перен продвига́ться по слу́жбе2. vt2) ста́вить, класть, ве́шать что (по)вы́ше3) идти́ вверх, поднима́ться по чемуsubir las escaleras — поднима́ться по ле́стнице
4) поднима́ть; ста́вить что пря́моsubir la cabeza — подня́ть го́лову
5) поднима́ть, повыша́ть (цену на что-л; зарплату)han subirido el gas — повы́сили пла́ту за газ
7) де́лать ( цвет) бо́лее я́рким; оживля́ть -
16 excipiente
-
17 vehículo
-
18 transporte
-
19 impuesto de vehículos rodados
El diccionario Español-ruso jurídico > impuesto de vehículos rodados
-
20 vehículo
автомобиль, транспортное средство
См. также в других словарях:
транспортное средство — – устройство, предназначенное для перевозки по дорогам людей, грузов или оборудования, установленного на нем (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
транспортное средство — Наземное механическое устройство на колесном ходу категорий L, M, N, O, предназначенное для эксплуатации на автомобильных дорогах общего пользования. [Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств] Тематики автотранспортная… … Справочник технического переводчика
транспортное средство — 2.1 транспортное средство: Одноэтажное транспортное средство, сконструированное и оборудованное для перевозки более 22 пассажиров. Существуют транспортные средства трех классов. Допускается использование транспортного средства более чем в одном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортное средство — Основная статья: Транспорт Автомобили сейчас являются самыми распространенным транспортными средствами, использующими двигатель внутреннего сгорания … Википедия
Транспортное средство — транспортные средства (в целях подпункта 5 пункта 2 статьи 346.26 настоящего Кодекса) автотранспортные средства, предназначенные для перевозки по дорогам пассажиров и грузов (автобусы любых типов, легковые и грузовые автомобили). К транспортным… … Официальная терминология
Транспортное средство — Любой вид воздушного судна, корабля, поезда, автомобиля или другое транспортное средство, которое может быть использовано для транспортировки человека в страну или из страны. см. также перевозчик … Международное миграционное право: глоссарий терминов
транспортное средство для радиоактивных веществ — транспортное средство Ндп. средство транспортирования Отдельное или составное транспортное средство наземного, воздушного или водного транспорта, допущенное к использованию для транспортирования радиационных упаковок в соответствии с действующими … Справочник технического переводчика
Транспортное средство категории "M1" — транспортное средство, которое используется для перевозки пассажиров и имеет помимо места водителя не более 8 мест для сидения;... Источник: Постановление Правительства РФ от 14.02.2009 N 112 (ред. от 07.09.2011) Об утверждении Правил перевозок… … Официальная терминология
Транспортное средство категории "M2" — транспортное средство, которое используется для перевозки пассажиров, имеет помимо места водителя более 8 мест для сидения и максимальная масса которого не превышает 5 тонн;... Источник: Постановление Правительства РФ от 14.02.2009 N 112 (ред. от … Официальная терминология
Транспортное средство категории "M3" — транспортное средство, которое используется для перевозки пассажиров, имеет помимо места водителя более 8 мест для сидения и максимальная масса которого превышает 5 тонн... Источник: Постановление Правительства РФ от 14.02.2009 N 112 (ред. от… … Официальная терминология
Транспортное средство категории М1 — транспортное средство, которое используется для перевозки пассажиров и имеет помимо места водителя не более 8 мест для сидения... Источник: РЕШЕНИЕ Совета депутатов городского поселения Красногорск Красногорского муниципального района МО от 23.04 … Официальная терминология